「血曼荼羅」原寸大の複製版、５年がかりで完成

　高野山真言宗総本山・金剛峯寺（和歌山県高野町）に平清盛が寄進したとされる「両界

曼荼羅

(

まんだら

)

図」（１２世紀、重要文化財）の復元再生プロジェクトを進める同寺と凸版印刷（本社・東京都）が２３日、原寸大の複製版を５年がかりで完成させた。

　複製版は７月１０日、同寺に奉納される。これを基に仏画師が絹布に模写し、当時の色彩をよみがえらせ、２０１５年の高野山開創１２００年までに復元再生版を完成させる。

　曼荼羅図は１１５６年（保元元年）、清盛が絵の具に自分の血を混ぜて奉納したとの逸話があり、「血曼荼羅」とも呼ばれる。約８５０年たって退色が進んだため、プロジェクトチームが制作に取り組んだ。

　「金剛界」「胎蔵界」の２幅で、それぞれ縦４・２メートル、横３・９メートル。分割して撮影した超高画質の画像データを最新技術で補正。そのデータを基に顔料で和紙に吹きつけた。

読売新聞

現代の技術で修復できないものはないのかな。